l'être humain est un être sociable. nous sommes dépendants les uns des autres, nous évoluons ensemble et en harmonie. les interactions poussent à des remises en questions. action, réaction.
le mannequinat, à banff, tu le sens pas. alors t'as prit un p'tit boulot, histoire de pas forcer sur le goulot. tu bosses ici, avec l'impression que t'es pas un être accompli. mais t'as besoin d'argent, alors t'oublies ton accablement. et tu les sers, sans te préoccuper de l'atmosphère.

t'aimes pas la manière dont ils te regardent, les clients. t'es leur serveuse ; t'as que ça à faire. t'es payée pour ça. alors ils peuvent te parler mal ; être agressifs. ils s'en fichent du petit coeur que tu caches aux tréfonds de ta poitrine. les gens à banff, ils sont plutôt gentils. tu les apprécies. mais pas ces clients qui trépignent d'une impatience déplacée. t'es maladroite, en plus. tu t'approches du blondinet avec son pc portable. tu hoches la tête et tu repars en cuisines. tu reviens avec un café noir, et tu bafouilles : « voilà un café noir. » tu lui tends. « mais j'ai un doute... un ou deux vous m'aviez dit ? » tu demandes, une culpabilité manifeste perçant les trémolos de ta voix pure. « je... c'est mon premier jour. excusez-moi. je vais vous en chercher un autre de ce pas ! » tu attends même pas qu'il te confirme s'il en voulait un deuxième et tu files, pour le lui rapporter. sauf que dans ta précipitation, tu te brûles et t'en renverse la moitié. tu te mordilles la lèvre inférieure en le déposant sur la table. « je... je vous l'offre. vu qu'il est pas entier. » t'es vraiment trop nulle comme serveuse...