tu meurs de faim. mais il n'y a rien ici, tu n'as pas eu le temps de faire les courses. tu réfléchis un instant. tu te souviens avoir vu une pizzeria, le jour de ton arrivée ici. tu souris. tu adores la pizza. qui n'aime pas ça, en même temps? c'est tellement bon, et tellement pratique à manger, en plus. tu te lèves, attrapes ton sac, sors d'ici. tu te dis que tu vas prendre à emporter, manger devant une série télé, tu ne sais pas laquelle, encore, peut-être sherlock, pour te rappeler londres, tu es un peu nostalgique. tu marches, tu aperçois le restaurant. mais quand tu veux y entrer, tu vois aussi une jeune fille blonde. elle est seule, semble énervée. tu te mors la lèvre, hésite. puis tu t'approches. « vous... vous avez besoin d'aide? »

Le capot ouvert, tu te penches sur la mécanique de ta voiture. Rien ne cloche. Désespérée, les mains pleines de cambouis, tu finis par t’asseoir à même le goudron. Le dos contre la portière, tu laisses ta tête reposer contre le métal et fermes les yeux. « Qu’ai-je pu bien faire pour avoir autant de poisse ? » Tu ne sais pas. Tes bras pendent entre tes jambes. Un fille t’intercepte alors. Tu braques ton regard glacé sur l’Asiatique. « Je m’y connais en voiture et malheureusement, il n’y a rien que vous puissiez faire pour elle. » Tu tapotes la carrosserie comme si tu caressais un animal. Elle est ton bijou. « Vous savez où nous sommes ? »

tu comprends vite ce qu'il se passe. tu regardes l'état de sa voiture et effectivement, tu te rends compte qu'elle a l'air morte. tu réfléchis un instant. il doit y avoir un garage dans banff, forcément, mais la question est... où? tu ne sais pas. mais ça ne devrait pas être trop compliqué à trouver. ce n'est pas une grande ville, après tout. « alors... on est... désolée, je n'habites pas depuis très longtemps ici, j'essaie de me repérer... » je me rappelle l'adresse de la pizzeria. « ah, oui, on est sur bow river avenue. y'a une pizzeria juste derrière, et la plage pas loin, donc on est aux limites de la ville. je ne sais pas si vous trouverez une station essence par ici... »